Tradução

quinta-feira, 30 de maio de 2013

Petrobras concede à japonesa Toyo construção de usina de hidrogênio em Itaboraí


A Petrobras concedeu a Toyo-Setal, filial da empresa Toyo Engineering, a construção de uma usina de hidrogênio que será erguida na cidade de Itaboraí, no Rio de Janeiro, anunciou a companhia japonesa nesta quinta-feira em comunicado.


O projeto, avaliado em cerca de R$ 1,2 bilhão, deverá ser finalizado somente em meados de 2016 e fará parte do complexo petroquímico do Rio de Janeiro (COMPERJ), atualmente em construção.

Sob o acordo, a Toyo-Setal anunciou que se encarregará do desenho do projeto, do equipamento, dos materiais, da instalação da usina de hidrogênio.

O complexo COMPERJ é um dos projetos mais importantes da Petrobras e está destinado a cobrir a crescente demanda de produtos petroquímicos e óleos ligeiros, detalhou o comunicado.

O complexo petroquímico também terá duas refinarias com capacidade para gerar até 165 mil barris diários, enquanto a usina de hidrogênio japonesa terá capacidade de 250 mil metros cúbicos por hora.

Durante os últimos 15 anos, a Toyo participou de 30 projetos no Brasil, tanto em alto-mar como em continente, relacionados com a construção de usinas energéticas ou de tratamento de água. 

Fonte: UOL

terça-feira, 28 de maio de 2013

Pronto-Socorro Infantil completa um mês


Um mês após a inauguração, o Pronto-Socorro Infantil (PSI) de Itaboraí que funciona ininterruptamente com três pediatras 24 horas por dia,  já atendeu cerca de 1,4 mil crianças na faixa de zero a 12 anos.

Inaugurado no dia 26 de abril, o Pronto-Socorro Infantil do município possui um corpo especializado de funcionários e realiza atendimento médico de urgência e emergência. Sua estrutura conta com três consultórios, salas de espera com brinquedoteca, estabilização, isolamento, emergência, enfermaria, nebulização, soroterapia e medicação.

Prédio definitivo

Mesmo em melhores condições, o atual PSI ainda é provisório, e as obras do prédio definitivo do Pronto-Socorro Infantil, localizado ao lado do Hospital Municipal Leal Júnior, já começaram. Orçado em R$ 160 mil, a nova unidade de saúde terá uma porta de entrada exclusiva às crianças que provocam um fluxo intenso no atendimento e têm patologias e imunidades diferentes dos adultos.

O PSI terá 150 metros quadrados de construção, além da reforma e adaptação de mais 90 metros quadrados, com capacidade para mais de 100 atendimentos pediátricos por dia.

O novo espaço contará com acolhimento e classificação de risco, além de cadeiras de hidratação para aplicação de medicamentos, consultórios pediátricos com funcionamento 24 horas, leitos para inaloterapia, observação e internação, posto de enfermagem e três banheiros. Serão criados, ainda, um leito para traumatologia infantil e brinquedoteca, para distrair as crianças enquanto aguardam o atendimento.

terça-feira, 21 de maio de 2013

Parabéns Itaboraí pelos seus 180 anos de Emancipação Política




A origem de Itaboraí está diretamente relacionada à história da extinta Vila de Santo Antônio de Sá, comprovadamente uma das mais importantes do Rio de Janeiro em finais do século XVIII.

A Vila de Santo Antônio de “Macacu” como também era conhecida tem origem em 1567, sendo a primeira a ser formada no Recôncavo do Rio de Janeiro. Sua importância econômica residia no fato de ter sido o principal entreposto comercial da época, uma vez que recebia toda a produção de gêneros do norte fluminense. Esses gêneros, principalmente o açúcar, eram transportados por barcos pelo rio Macacu até a Baía de Guanabara, de onde eram exportados para Europa.

Curato e honras:

Com o passar do tempo vários curatos surgiram nas freguesias adjacentes à Vila de Santo Antônio de Sá.  Dois deles, dedicados a Nossa Senhora da Conceição e São João Batista, principiou na Fazenda do Iguá (atual Venda das Pedras), propriedade do ex-tropeiro João Correia, que por devoção ergueu uma modesta capela de pau a pique para Nossa Senhora da Conceição e São João Batista.

Anos depois, João Vaz Pereira transferiu a capela para o alto da colina (atual Praça Marechal Floriano), sob a invocação de São João Batista.

Em 1742 a antiga capela foi substituída por uma Igreja e nas proximidades dessa igreja desenvolveu-se o futuro município, que no segundo reinado atingiu elevado grau de desenvolvimento econômico, representativo de uma das mais prósperas regiões fluminense.

De uma simples freguesia à Cidade:

Um decreto Imperial de 15 de janeiro de 1833 elevou a freguesia de São João Batista à categoria de Vila, instalando-se a Câmara de vereadores em 22 de maio do mesmo ano, ficando então desmembrada de Santo Antônio de Sá.
A categoria de cidade veio através do decreto estadual nº 38, de 16 de janeiro 1890.

Visitação:

Praça Marechal Floriano Peixoto - Centro. A visitação pode ser feita a qualquer horário por se tratar de uma praça.
Para maiores informações acesse www.visiteitaborai.com.br 

Prefeito de Itaboraí recebe troféu Dom Quixote


O Prefeito Helil Cardozo recebeu na noite desta terça-feira (21/05) no Plenário do Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, o Troféu  Dom Quixote de La Mancha e Sancho Pança

A XXIII Solenidade de Outorga dos Troféus é promovida pelo Tribunal de Justiça do Rio de janeiro e a Confraria Dom Quixote, em parceria com a Revista Justiça & Cidadania.

O troféu é entregue às personalidades que se destacam na defesa da ética, da moralidade, da dignidade, da justiça e dos direitos da cidadania.


quinta-feira, 16 de maio de 2013

Inscrições abertas para o ProJovem Juventude Cidadã


Começou na última terça-feira (14) e vai até o dia 29 de maio, as inscrições para o ProJovem Juventude Cidadã em Itaboraí. Este ano serão oferecidos cursos de qualificação profissional nas áreas de Administração, Alimentação, Construção e Reparo, Turismo e Hospitalidade, Agro Extrativista e Beleza Estética.

Ao todo, 2.045 mil vagas serão destinadas aos jovens do município, divididos em 24 cursos de capacitação gratuitos, sendo eles: arquivista, almoxarife, auxiliar de escritório/administrativo, contínuo/office-boy/office-girl, chapista, cozinheiro auxiliar, repositor de mercadorias, vendedor, ladrilheiro, gesseiro, pintor, reparador, auxiliar de garçom, guia de turismo local, organizador de eventos, recepcionista de hotéis, criador de pequenos animais, trabalhador em cultivo regional, extrativista florestal de produtos, artesão regional, cabeleireiro, depilador, manicure/pedicure e maquiador.

Vale ressaltar que os jovens de ambos os sexos podem se inscrever em apenas um curso, que terá a carga horária de 350 horas/aula, ministradas de segunda a sexta-feira. Ao término, o aluno que tiver no mínimo 75% de freqüência, receberá o certificado de conclusão do curso. A previsão para o início das aulas é no segundo semestre de 2013.

Para se inscrever é necessário ter entre 18 e 29 anos, ter concluído o ensino fundamental, estar cursando ou ter concluído o ensino médio e comparecer ao endereço: Rua Promotor Ciro Olímpo da Matta, s/n°, centro, próximo ao Colégio Estadual Visconde de Itaboraí (Cevi). Os candidatos devem levar os seguintes documentos: original e cópia do RG, CPF, PIS ou NIS, carteira de trabalho e comprovante de residência, de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.

O ProJovem Juventude Cidadã é uma parceria da Prefeitura de Itaboraí com o Governo Federal e tem por objetivo estimular e fomentar a geração de oportunidades de trabalho, negócios, inserção social, bem como promover a visão empreendedora.

terça-feira, 14 de maio de 2013

17º Encontro Nacional de Motociclista de Itaboraí

Programação:

DIA 24/05 - SEXTA-FEIRA

08:00h – Recepção aos expositores.
14:00h – Recepção aos Motociclistas e Moto Clubes. 
18:00h – Abertura da mostra fotográfica: MCI 17 Anos de História, na lona
Cultural.
19:00h – Abertura da exposição de motos e de bicicletas antigas, na lona
cultural.
20:00h – Show - Barbie Suburbana.
21:30h – Globo da Morte.
22:00h – Show - Drenna Rock
00:00h – Show - Rock SoundMachine

DIA 25/05 – SÁBADO

09:00h – Recepção aos motociclistas e moto clubes.
10:00h – Mostra fotográfica: MCI 17 Anos de História.
11:00h - Exposição de motos e bicicletas antigas.
13:00h – Churrasco de confraternização, beneficente, com música ao vivo.
14:00h – Globo da Morte.
14:30h – Show - Banda Titânia
16:00h – Show de Whelling com a equipe Força e Ação, da Honda.
17:30h – Globo da Morte.
18:00h – Show - Banda Rock4Ever.
20:00h – Show - Banda Cilindrada.
21:30h – Momentosolene
00:00h - Show - Made in Rock (MIR).
02:00h - Fabinho do Blues trio Band.

DIA 26/05 - DOMINGO

08:00h – Café da manhã para os motociclistas acampados.
10:00h – Recepção aos motociclistas.
11:00h – Mostra fotográfica: MCI 17 Anos de História
Exposição de Motos e de Bicicletas Antigas.
13:00h – Globo da Morte.
14:00h – Show - Banda Biokimi-k.
15:00h – Show de Whelling com a equipe Força e Ação, da Honda.
17:00h – Show - Banda Velho Vinil.
18:30h – Globo da Morte.
19:00h – Show - Banda Clássicos do Rock
21:00h - Encerramento


A festa acontecerá no centro de Itaboraí no mesmo espaço onde serão realizados os shows de aniversário do município.

CORREÇÃO DE SHOWS DA FESTA 22 DE MAIO SEGUNDO A AGENDA DOS CANTORES:



18/5 (sábado) - Victor e Léo (http://www.victoreleo.com/agenda/)

19/5 (domingo) - Naldo  (http://naldonaveia.com.br/site/agenda/)

20/5 (segunda-feira) - Fernandinho - NÃO CONFIRMADO (http://www.fazchover.com.br/novosite.php)

21/5 (terça-feira) - Sorriso Maroto (http://gruposorrisomaroto.com.br/15_anos/agenda/)

22/5 (quarta-feira) - Claúdia Leite (http://www.claudialeitte.com/agenda/index.html)

23/5 (quinta-feira) - Rosa de Saron (http://www.rosadesaron.com.br/eventos/)


        domingo, 12 de maio de 2013

        Reinaugurada as instalações do Atendimento Médico Emergencial (AME) de Itambi.



        Foi reinaugurada, nesta última sexta-feira (10), as instalações do Atendimento Médico Emergencial (AME) em Itambi. A unidade irá beneficiar, em média, 2 mil moradores por mês. A AME contará com clínica médica e pediátrica, consultório dentário, laboratório para análises clínicas e duas ambulâncias para transferências de pacientes.

        O posto funcionará em horário integral, inclusive nos finais de semana, com uma equipe composta por 24 médicos, além de enfermeiros, técnicos de enfermagem e pessoal de apoio. A gestão será exclusiva da Prefeitura, que terá uma despesa mensal de R$ 300 mil para administrar o prédio.

        A unidade está equipada com leitos para observação adulto e infantil, espaço para recreação, salas para espera, vacinação, medicação, nebulização e sutura. Também possui aparelhos de eletrocardiograma, desfibrilador e cardio versor (que revertem parada cardiorrespiratória), respirador,  cadeiras de rodas e ampla estrutura física adaptada para os portadores de necessidades especiais.

        O Atendimento Médico de Emergência (AME) 24 horas Verdis Pacheco Pinto está localizado na Rua Nestor Viana, s/nº, João Caetano, Itambi. Mais informações no telefone 2736-0913.

        sexta-feira, 10 de maio de 2013

        1º Encontro dos Profissionais de Enfermagem em Itaboraí

        Dias 14 e 15 de maio
        Local: Esporte Club de Itaboraí - Praça Marechal Floriano Peixoto - Centro

        Para saber a programação basta clicar na imagem abaixo:

        Click para ampliar

        Para participar do encontro basta se inscrever no site da prefeitura http://www.itaborai.rj.gov.br/1-encontro-dos-profissionais-de-enfermagem-de-itaborai/

        domingo, 5 de maio de 2013

        Município planeja vacinar cerca de 10 mil cabeças de gado na primeira etapa da campanha de vacinação contra a febre aftosa



        Todo o rebanho bovino e bubalino (búfalos) de Itaboraí deve ser vacinado até 31 de maio. Começou na próxima quarta-feira (01/05), a primeira etapa da campanha de vacinação contra a febre aftosa em todo o país. Diferentemente da imunização realizada em novembro do ano passado, agora 100% dos animais deverão ser vacinados, independentemente da idade.

        A expectativa é de que as 12 mil cabeças de gado e cerca de mil búfalos sejam imunizados, no município. 

        A 1ª etapa da vacinação contra a febre aftosa será de segunda à sábado, das 8 às 14h, até 31 de maio. A 2ª etapa será no mês de novembro. 

        Após a vacinação, é obrigatória a apresentação da Declaração de Vacinação em um dos Núcleos de Defesa Agropecuária. O lançamento do documento também poderá ser feito via internet, diretamente no Sistema de Integração Agropecuária – Siapec, na página da Secretaria de Agricultura (www.agricultura.rj.gov.br), implementado pelo serviço de Defesa Agropecuária.

        A comprovação da imunização dos animais é sempre exigida para a emissão da GTA nos deslocamentos de bovinos e bubalinos. Além disso, evita penalidades previstas na lei, como multa e interdição da propriedade.

        Há 16 anos, o Estado do Rio de Janeiro não registra casos de febre aftosa. Em Itaboraí não há registro da doença há 25 anos.

        Data dos Desfiles Cívicos em comemoração aos 180 de emancipação



        Confira dias, locais e horários dos desfiles cívicos em Itaboraí:

        04/05 – Venda das Pedras, às 8 horas
        05/05 – São José, às 8 horas
        11/05 – Visconde, às 14 horas
        18/05 – Parque Industrial/Reta, às 8 horas
        18/05 – Sambaetiba, às 14 horas
        19/05 – Manilha, às 8 horas
        22/05 – Centro, às 8 horas

        Obras de esgotamento sanitário em 45 km de ruas começam nesta segunda-feira


        Começa nesta segunda-feira (06/04), obras de implementação de esgotamento sanitário em 45 quilômetros de ruas em cinco bairros da cidade: Ampliação, Nova Cidade, Centro, Jardim Imperial e Retiro. 

        Os últimos detalhes para o início dos trabalhos, orçados em R$ 89 milhões, foram definidos durante reunião, esta semana, entre o secretário municipal de Obras, Rafael Cohen, e o secretario de Trânsito e Transportes, Claudio Ivanof. Também participaram do encontro representantes da Fundação Bio/Rio, responsável pelo projeto, e da construtora Colares Linhares, que realizará o empreendimento.

        A previsão de término dos trabalhos é de dois anos. O projeto foi licitado pelo Governo do Estado para o município de Itaboraí, como resultado de multa aplicada à Petrobras. A área beneficiada pelo Sistema de Esgoto Sanitário vai da Rua 100, no Rio Várzea, até a Avenida Américo Cardoso, em Nova Cidade, e atenderá a área compreendida entre a Av. 22 de Maio e a rodovia BR 101.

        O bairro do Retiro foi o escolhido para receber a Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). A Prefeitura entrará com o suporte necessário para a realização do projeto. Num primeiro momento, será feito um trabalho de informação e conscientização dos moradores.

        Entre as recomendações, a população deve estar ciente de que a ligação dos dutos de suas casas com a rede só poderá ser realizada depois que toda a obra estiver completamente pronta.

        Segundo o representante da Rio/Bio, Marcos Balaguer, o projeto já foi planejado levando em conta uma futura expansão da rede.

        Para facilitar o andamento das obras e minimizar os transtornos nas áreas afetadas, o trabalho está sendo divido em fases. A primeira, que se inicia nesta segunda-feira, terá três frentes de trabalho, que, em 60 dias, implementará redes em 12 ruas nos bairros de Ampliação e Rio Várzea.

        Confira as ruas que sofrerão intervenção na primeira fase:

        Rua Antonio A. Viana

        Rua João Feliciano da Costa

        Rua Venyr Conceição

        Rua 63

        Rua Laura Cide

        Rua Nelson Silva

        Rua Antônio Alves

        Rua Mario Coimbra

        Rua conceição Dalmas

        Rua João Dias Filho

        Rua Z

        Av. Amélia Saraiva

        Itaboraí sediará o 1º Enduro da Pedra Bonita


        Itaboraí receberá, nos de 31 de maio à  2 de junho, o Enduro da Pedra Bonita, que compreende competições de supercross e enduro para motos e quadriciclos. O projeto é a primeira das treze ações a serem realizadas pelo Tratado de Amizade Multiprojetos entre Brasil e Argentina (Tamba).

        O Tamba é um tratado que visa intensificar as relações entre as duas Nações, estipulando direitos e obrigações entre si, utilizando como meios de comunicação o esporte, a cultura, a música, a indústria, o comércio e a política.

        O enduro
        A expectativa da organização do enduro, do qual a Prefeitura de Itaboraí fornecerá apoio institucional, é de receber 300 mil pessoas distribuídas pelos três dias do evento. Um terço dos ingressos (100 mil) será distribuído à população local, enquanto o restante (200 mil) será posto à venda. O local do evento será o Happy Land Diversões, na Rua Dona Bela, 21, no bairro de Três Pontes.

        A pista de corrida terá cerca de 9km, por onde competirão os cerca de 350 pilotos de vários países da América do Sul nas categorias de enduro e motocross, disputando uma premiação de R$ 60 mil, já somados os valores para os vencedores das seguintes categorias do supercross: SX1 (open), SX2(125cc2T e 250cc4T) e SX Junior (85cc2T e 150cc4T). O Enduro marcará, também, o encerramento da celebração de 180 anos de emancipação político-administrativa de Itaboraí.

        Os visitantes terão à disposição, em uma área de cerca de 1 milhão de m², um complexo de entretenimento com shopping, praça de alimentação, exposição, prática de esportes radicais com a equipe de paraquedismo “Os Cometas” e grandes shows. 

        Confira abaixo a agenda musical:

        31/05
        Aviões do Forró
        Paralamas do Sucesso
        Zimeth

        01/06
        O Rappa
        Natiruts
        Madri Negra

        02/06
        João Bosco & Vinícius
        Farofa Carioca

        O Enduro da Pedra Bonita é uma realização de Bara e Brazil Cenarium, com apoio da Prefeitura Municipal de Itaboraí e da OAB do município. O evento tem supervisão da Federação Fluminense de Motociclismo (FFM), filiada à Confederação Brasileira de Motociclismo (CBM) e, também, à Federação Internacional de Motociclismo (FIM).

        quinta-feira, 2 de maio de 2013

        Hospital Municipal realiza primeira neurocirurgia



        Foi realizada esta semana, a primeira neurocirurgia no Hospital Municipal Desembargador Leal Júnior, fundado há 20 anos. No caso, uma operação de hérnia de disco. 

        A intervenção da última segunda-feira inaugurou a implantação dos serviços de neurologia e neurocirurgia na unidade, que atenderá casos de aneurisma, acidente vascular cerebral e traumas de coluna e crânio, entre outros.

        Oito neurocirurgiões (alguns com especialidade em neuropediatra) já foram contratados para trabalhar  na unidade. Além de operar e realizar consultas, eles irão emitir pareceres e laudos médicos para auxiliar no diagnóstico e tratamento dos pacientes. O serviço estará disponível 24 horas por dia a partir deste mês.

        1° Encontro de Culturas Urbanas

        A Prefeitura de Itaboraí lançou, na última quarta-feira (01/05), o 1° Encontro de Culturas Urbanas, das 13h às 20h, na Praça Marechal Floriano Peixoto, no Centro da cidade.

        O encontro contará com pistas de skate à disposição, “batalhas” de b-boys (dança de rua) e MCs, grafiteiros, basquete de rua, le parkour, slackline e a apresentação de dança de rua com o Grupo Muniz Menezes.

        Ao todo, serão montadas sete rampas de skate, tabelas de basquete e tapetes de dança. Além disso, oito telas de grafite serão pintadas durante o evento, com o tema “Itaboraí 180 anos de história”, e permanecerão expostas durante as comemorações do aniversário da cidade, em 22 de maio.

        O evento é uma forma de fortalecer ainda mais a praça como área de lazer no município. A prática de atividades esportivas, artísticas e recreativas no local vão continuar, a partir da última quarta-feira (01/05)  durante todos os fins de semana e feriados, com a interdição de parte do espaço ao trânsito de veículos.

        Neste primeiro encontro, serão distribuídos brindes aos participantes, como latas de tinta, peças de skate, bolas de basquete, bonés e camisetas, entre outros. Os interessados em participar das práticas esportivas e artísticas devem fazer a inscrição no dia do evento, a partir das 10h. As vagas são limitadas e gratuitas.

        CORREÇÃO DE SHOWS DA FESTA 22 DE MAIO SEGUNDO A AGENDA DOS CANTORES: